Translation & Localization Services

Founded in 2017 in Vancouver, lingroshift.site was born from a vision to facilitate seamless global communication. We assemble teams of native‑speaker translators, subject‑matter experts, and localization engineers who collaborate to deliver high‑quality translations that go beyond literal word conversion. Our clients range from tech startups and e‑learning platforms to government agencies and legal firms.
Our process integrates human expertise with advanced CAT (Computer‑Assisted Translation) tools and QA workflows. Each document undergoes multiple review stages—translation, editing, proofreading, and cultural QA—to guarantee accuracy, fluency, and compliance with local regulations. We maintain robust terminology databases and style guides to ensure consistency across all content types.
At lingroshift.site, we leverage cloud‑based translation management systems for real‑time collaboration and transparent project tracking. Dedicated project managers oversee scope, timelines, and deliverables, providing you with regular progress reports and customized dashboards. Data security is paramount: all files are handled under NDA, encrypted in transit, and stored on secure Canadian servers.

Document Translation
Translate contracts, manuals, marketing materials, and more into over 100 languages. Our linguists specialize in fields such as legal, medical, technical, financial, and creative copywriting. We offer back‑translation and parallel text for compliance and audit purposes.
Website & App Localization
Adapt your digital presence—websites, mobile apps, SaaS platforms—for target markets. We handle interface strings, UI/UX text, date/time formatting, and SEO keyword optimization. Functional testing on localized builds ensures a flawless user experience.
Software & Multimedia Localization
Localize software, video scripts, subtitles, voiceovers, and e‑learning modules. Our multimedia team synchronizes translations with visuals and audio, providing time‑coded subtitles and professionally recorded voice tracks in multiple accents.
Marketing & SEO Translation
Create persuasive ad copy, product descriptions, and social media content tailored to cultural preferences. We conduct local keyword research and implement SEO best practices to boost organic visibility in each language market.
Interpretation Services
On‑site and remote interpretation for conferences, business meetings, webinars, and court proceedings. Available in consecutive, simultaneous, and liaison modes, with certified interpreters for legal and medical settings.
Transcreation & Creative Adaptation
Transform slogans, taglines, and brand stories so they resonate emotionally with local audiences. Transcreation goes beyond translation to capture nuance, humor, and cultural relevance—ensuring your brand voice shines through.
Terminology Management & Glossary Creation
Develop and maintain custom glossaries and style guides to preserve brand consistency. Terminology services include term extraction, validation, and governance workflows for large translation programs.
Quality Assurance & Testing
Rigorous QA checks—linguistic, functional, visual—to identify formatting errors, truncations, and inconsistencies. We use automated QA tools and human review to deliver polished, error‑free content.

Native‑Speaker Expertise
Every translation is performed by linguists who live and breathe the target language and culture. Our network spans 5,000+ vetted professionals, ensuring subject‑matter mastery and idiomatic fluency.
Holistic Localization
We don’t just translate words—we adapt entire experiences. From date/time formats and currency symbols to cultural taboos and color connotations, we fine‑tune every detail for local relevance.
Agile, Scalable Teams
Whether you need a single certified translator or a multilingual task force for enterprise‑scale projects, we assemble the right team in days. Advanced resource scheduling keeps your deadlines on track, even during peak seasons.
Transparent, Competitive Pricing
Choose from per‑word rates, project‑based quotes, or subscription plans for ongoing needs. All pricing models are fully itemized, with no hidden fees for revisions or rush services.
Robust Security & Compliance
ISO 27001‑certified processes protect your confidential documents. We comply with GDPR, PIPEDA, and other regional data‑protection regulations. NDAs and secure VPN access ensure your data remains safe at every stage.
Innovative Technology
We integrate AI‑powered pre‑translation engines to accelerate turnaround, then refine outputs through human post‑editing. Our TMS and MTPE workflows strike the perfect balance between speed and quality.
Dedicated Account Management
A single point of contact oversees project planning, vendor coordination, and quality control. Regular check‑ins, KPI tracking, and client feedback loops ensure continuous improvement.
Exceptional Customer Support
Reach us 24/7 via phone, email, or live chat. Our multilingual support team provides real‑time updates, handles urgent requests, and escalates issues until you’re fully satisfied.

We’re ready to help you speak the world’s languages with confidence.

• Email: lingroshift@live.net
• Address: 200 Granville St, Vancouver, BC V6C 1S4, Canada